Да, можно говорить как о физических свойствах химического элемента, так и о физических свойствах простого вещества.

Физические свойства элемента определяются его структурой и состоянием при определенных условиях (например, температура, давление). К таким свойствам относятся плотность, температура плавления и кипения, твердость, проводимость электричества и тепла, магнитные свойства и другие.

Физические свойства простого вещества определяются свойствами отдельных атомов или молекул, из которых оно состоит. К ним относятся такие характеристики, как газообразное, жидкое или твердое состояние, цвет, запах, растворимость, прозрачность, вязкость и другие.

Таким образом, и элементы, и простые вещества имеют определенные физические свойства, которые могут быть измерены и описаны.