Нитратный ион NO3- содержит азот и кислород в соотношении 1:3. Поэтому мы можем записать формулу соединения как NO3.

Поскольку массовая доля азота составляет 30,4%, а массовая доля кислорода 69,6%, то мы можем рассчитать массовую долю каждого элемента в данном соединении:

Массовая доля азота (N) = (массовая доля азота молярная масса N) / (массовая доля азота молярная масса N + массовая доля кислорода молярная масса O)
Массовая доля кислорода (O) = (массовая доля кислорода молярная масса O) / (массовая доля азота молярная масса N + массовая доля кислорода молярная масса O)

Подставив данные значения, мы получим массовую долю азота и кислорода в соединении NO3.

Молярная масса N = 14 г/моль
Молярная масса O = 16 г/моль

Массовая доля азота (N) = (0,304 14) / (0,304 14 + 0,696 16) ≈ 4,256 / 12,288 ≈ 0,3468 = 34,68%
Массовая доля кислорода (O) = (0,696 16) / (0,304 14 + 0,696 16) ≈ 11,136 / 12,288 ≈ 0,9062 = 90,62%

Поэтому формула кислородосодержащего соединения азота, в котором массовая доля азота 30,4%, а массовая доля кислорода 69,6%, будет NO3.