Для приготовления 500 г раствора с массовой концентрацией HCl 10% нужно взять 50 г HCl и довести объем до 500 г водой.

Таким образом, для приготовления такого раствора нужно взять 50 г HCl и добавить воды до общего объема 500 г.