(3 8^4) + (0 8^3) + (5 8^2) + (3 8^1) + (8 * 8^0) = 12800 + 0 + 320 + 24 + 8 = 13152.

Итак, число 30538 в восьмеричной системе счисления равно 13152 в десятичной системе.