Необходимо добавить URL стороннего репозитория в списке источников пакетов вашего менеджера пакетов. Например, для использования стороннего репозитория в Ubuntu, нужно добавить строку с URL в файле /etc/apt/sources.list или создать отдельный файл в каталоге /etc/apt/sources.list.d/.

После добавления URL репозитория, необходимо добавить GPG-ключ репозитория для проверки подлинности пакетов и обеспечения безопасности. Это можно сделать с помощью команды apt-key или аналогичной команды вашего менеджера пакетов.

После добавления репозитория и его ключа, выполните команду обновления пакетов, чтобы обновить список доступных пакетов и установленных обновлений. В Ubuntu это можно сделать с помощью команды sudo apt update.

Теперь вы можете устанавливать пакеты из стороннего репозитория по аналогии с установкой стандартных пакетов с помощью вашего менеджера пакетов. Например, для установки пакета из стороннего репозитория в Ubuntu, выполните sudo apt install <название_пакета>.