Это выражение о владениях Карла 5, который правил испанской империей в 16 веке, означало, что его империя была настолько обширной и влиятельной, что в ней "никогда не заходит солнце", то есть она была столь могущественной и масштабной, что солнце всегда является в какой-то части ее владений, не исчезая за горизонт. Это выражение подчеркивало величие и власть испанской империи того времени.