Договор Руси с Византией, заключенный в X веке, действительно отражал соглашения равноправных партнеров. В договоре обе стороны признавали друг друга как равных в политическом и дипломатическом плане, что свидетельствует об уважении и взаимном признании интересов.

Наименование в договоре представителей сторон, а именно термин "правитель" или "царь", говорит о проблеме взаимоотношений Руси и Византии, которая заключалась в отсутствии единого термина для обозначения монархической власти. Русские правители назывались "князьями", а византийские – "императорами". Таким образом, использование разных терминов в договоре отражает различия в политических традициях и степени признания сторонами своего положения на международной арене.