Термин "гонка вооружений" и "холодная война" - это связанные, но разные понятия.

"Гонка вооружений" относится конкретно к наращиванию военных вооружений и военных технологий СССР и США в период холодной войны. Это было одной из ключевых черт холодной войны.

А "холодная война" - это общий термин, который описывает геополитическое противостояние и конфликт интересов между СССР и западными странами во главе с США в период примерно с конца 1940-х до начала 1990-х годов.

Таким образом, "гонка вооружений" была важной составляющей "холодной войны", но не тождественна ей. Холодная война включала в себя и другие аспекты противостояния - идеологическое, геополитическое, экономическое.