«Большим пальцем вверх» означает поднять большой палец вертикально вверх — в сторону неба или потолка. Ладонь при этом может быть обращена к вам или в сторону — главное направление большого пальца вверх. Обычно это знак одобрения/согласия; в некоторых культурах жест может иметь иное, оскорбительное значение.