Термин "аферр" не имеет определения в русском языке. Возможно, это орфографическая ошибка или опечатка. Если у вас есть более подробная информация или контекст, пожалуйста, уточните, чтобы я могла предоставить более точный ответ.