Слово "бартыжать" - это нестандартное и неофициальное слово в русском языке, которое обозначает нерешительные действия, медленное или неэффективное выполнение задачи, шатание, бесцельное блуждание. Обычно используется в разговорной речи с негативной коннотацией.