Н. М. Карамзин имел в виду, что в летописях Ярослав Мудрый был описан как мудрый и могущественный правитель, который умел управлять своим государством и заботился о его процветании. Ярослав Мудрый действительно являлся одним из наиболее успешных и влиятельных князей древнерусской государственности, поэтому он получил прозвище "Мудрый".