Это выражение означает, что человек еще и умеет вышивать крестиком, то есть делать рукоделие. Обычно это говорят в контексте удивления или неожиданности, чтобы показать, что у них есть другие способности или умения, о которых собеседник не знал.