Скорее всего, арабский путешественник назвал монголов владыками Золотой Орды из-за их власти и величия в этом регионе. Монголы завоевали большую часть Евразии, включая территорию Золотой Орды, и установили свою власть над этим регионом. Они стремились к величию и могуществу, и их правители были известны как владыки с большой властью и богатством. Таким образом, арабский путешественник мог использовать термин "владыки" для описания монгольских правителей из Золотой Орды из-за их силы, власти и богатства в этом регионе.