"Позолоченный век" - это метафора, обозначающая быстрые и заметные успехи в экономическом и промышленном развитии, которые накладываются на отсутствие скрытых проблем и недостатков. Такое сравнение показывает, что период индустриализации может быть внешне блестящим и успешным, но при этом скрывать определенные недостатки и проблемы.

Согласно с такой оценкой, так как стремительная индустриализация после гражданской войны в определенной мере действительно была позолоченной. На фоне быстрого экономического роста и модернизации происходили изменения, которые впоследствии привели к социальным и экологическим проблемам. Таким образом, метафора "позолоченный век" может вполне отражать двойственность быстрого развития и его последствий.