Это высказывание означает, что как славянофилы, так и западники любят Россию, но с разными подходами и мотивами. Славянофилы любят Россию, как мать - с традиционными ценностями, культурой и историей, в то время как западники любят Россию, как дитя - с желанием изменить и современезировать ее с подражанием западным стандартам и ценностям.