Головною мовою за часів елінізму в усьому культурному світі Середземномор'я вважалася грецька мова. Вона використовувалася для спілкування, писемності, торгівлі та культурних обмінів між різними народами та цивілізаціями цього регіону.