У творі "Русалонька" І.Франка використовуються такі художні засоби:

Символіка: русалонька являє собою символ природної краси і вільності, що стоїть у протиставленні зі своїм в'язнем - чоловіком.Образність: автор вдало відтворює образи морського життя, морської гармонії та загадковості.Лірика: в поезії відчувається внутрішній світ героїні, її страждання та бажання волі.Гіпербола: вживання збільшеної емоційної оцінки для підсилення враження від прочитаного.Іронія: автор використовує іронію для викриття глибинних проблем суспільства та людських стосунків.

Використання цих художніх засобів допомагає авторові створити образ русалоньки як символу краси та вільності, а також висловити своє ставлення до соціальних норм і цінностей.