Язык книги "Фотография на которой меня нет" Астафьева является красочным и образным, с присущим автору юмором и иронией. Особенно запоминаются живописные описания природы и окружающей среды, а также глубокие размышления о жизни и человеческих отношениях. Автор использует язык, который легко воспринимается читателем и вызывает эмоциональный отклик.