Поэт изменяет сюжетную линию легенды, добавляя в стихотворении "Арион" более глубокие философские размышления о жизни, судьбе и искусстве.

В мифе о Арионе гребцы, спасшие его от смерти, оказываются жадными и предают его. В стихотворении Пушкин описывает взаимоотношения поэта и гребцов как взаимопонимание и сотрудничество, что сильно отличается от мифологической версии.

Общим в судьбе Ариона и А.С. Пушкина можно назвать творческий дар и стремление к искусству. Оба героя сталкиваются с препятствиями и испытаниями, но не теряют веру в себя и свое искусство, продолжая создавать и вдохновлять других.