Эта пословица говорит о том, что даже самые прекрасные и яркие события могут не приносить радости, если происходят на чужбине, вдали от родного дома и близких людей. Также она утверждает, что искреннее счастье и удовлетворение можно найти только в родном месте, где человек чувствует себя уверенно и комфортно.