"Тут словно Мамай прошол" - пословица, означающая, что в данной ситуации или месте царит какой-то беспорядок, хаос или путаница. В названии упоминается Мамай - легендарный герой и вождь казачьего войска, чье имя часто употреблялось в русском языке для обозначения чего-то неопределенного, невразумительного или хаотичного.