Фольклорною основою драми "Пігмаліон" є давньогрецький міф про скульптора Пігмаліона, який закохався у свою власну статую, яку він створив. У своїй безнадійній любові до мармурової красуні, Пігмаліон звернувся до богині любові Афродіти, яка відгукнулася на його молитву і оживила статую. Таким чином, відбулося диво, яке стало символом трансформації існування, а також мотивом визнання внутрішньої краси та особистості.