В данном случае автор использует сравнение для создания образа. Он сравнивает лёд на речке со стекающим сахаром, что помогает читателю визуализировать таящий лёд, его слабость и хрупкость. Этот художественный приём называется метафорой.