Да, можно сказать, что "мысль семейная" играет важную роль в романе-эпопее "Тихий Дон" Михаила Шолохова. Подобно Л. Н. Толстому, Шолохов также обращает внимание на семейные ценности, отношения между родственниками, наследственность и влияние семьи на индивидуальное развитие персонажей. Важное место в романе занимают семейные связи, традиции и обязанности перед семьей, что отражает глубокое понимание автора семейного уклада и его влияния на жизнь и судьбу людей. Таким образом, можно сказать, что "мысль семейная" является одной из ведущих в произведении "Тихий Дон" и играет важную роль в формировании образа мира автора.