Абай Кунанбаев написал несколько произведений на казахском языке, которые были переведены на русский. Некоторые из них включают в себя стихотворения, песни и эссе. Например, "Козимнен келеди жау" ("Возвращение козы"), "Сүйемін мен сені" ("Я люблю тебя"), "Ақ бұлақ" ("Белая береза") и другие.