Главная разница между летописным описанием похода Игоря и "Словом о полку Игореве" заключается в том, что летописное описание представлено в форме хронологической записи событий, без лирических вставок и художественных приемов, в то время как "Слово..." представляет собой эпическое произведение, написанное в форме поэмы с использованием метафор, символов, аллегорий и других литературных приемов. Кроме того, "Слово о полку Игореве" обладает более ярким и запоминающимся языком, который делает его одним из величайших памятников древнерусской литературы.