В мультфильме русалочка имеет имя - Ариэль, в то время как в сказке ее имя не уточняется.В мультфильме русалочка живет у подводного короля Тритона, в то время как в сказке ее отец - морской царь.В мультфильме русалочка старается обрести человеческую природу, чтобы быть с принцем, в то время как в сказке она желает души и бессмертия.В мультфильме русалочка обращается к волшебнице Урсуле за помощью, в то время как в сказке она обращается к другой морской ведьме.В мультфильме русалочка и ее принц живут Счастливо до конца дней, в то время как в сказке русалочка становится пением моря.В мультфильме добавлены новые персонажи и сюжетные линии, которые не присутствуют в оригинальной сказке.