Да, можно назвать "Капитанскую дочку" семейным произведением, так как она описывает судьбы нескольких семей и отношения между членами семьи. В повести рассказывается о любви, преданности, чести и долге, которые являются важными аспектами семейных отношений.