"Славно казаки покорно присоединились к гетману,— так, чтобы не ударить по чести и гордости, казаки открыли недра своей земли и сказали: «Посмотрим, на что они способны, и путь, что нашим концам указан»."

"Когда казаки приезжали в Польшу, то мило им было видеть, что там есть другие люди, учтивые, милые. Вот две казачки несут пастиль, а встретили их у крытого моста старухи-товарищихи. Они испугались, пока не поняли, что их хотят угостить. Они обалдело махали своей пастилем, но казаче вырынок и выимкал их все до одного часу."

"Был тяжёлый час для казаков и польских татар. Они взяли много подношений у Польши, и теперь они должны были отказаться."

"Когда польский гетман пытался убедить казаков в том, что они должны подчиниться Польше, один из старших и опытных казаков ответил: «Польская государственная служба нас не интересует, мы не хотим быть пешками на польском шахматном поле»."