Для создания настроения печали поэт может использовать следующие способы:

Звукопись: поэт может использовать мягкие, глухие звуки, повторения звуков, мелодичные рифмы или же даже отсутствие рифмы. Это создаст музыкальность стихотворения и передаст чувство грусти и меланхолии.

Поэтическая лексика: поэт может использовать слова, обозначающие утрату, печаль, тоску, разочарование. Также могут быть использованы образы, символы и метафоры, которые будут напоминать о тщетности человеческого существования или о потере чего-то драгоценного.

Синтаксис: поэт может использовать сложные, запутанные предложения, обрывки мыслей, повторы фраз или слов, что создаст эффект недоверчивости и непонимания, отражающих состояние печали и отчаяния.

В произведении Д.Мережковского "Родное" можно найти все вышеперечисленные приемы. Поэт использует мягкие звуки, грустную лексику и запутанный синтаксис, чтобы передать настроение печали и утраты. Сочетание всех этих элементов создает атмосферу грусти и меланхолии, которая пронизывает всё произведение.