Туманный лес, в котором прячется тайна,
Где шепчутся деревья, словно друзья старые.
В этом образе всю мою жизнь узнаю,
Сквозь листву и сумрак таинственные мгновения вижу.

Где птицы голоса сливаются с пеньем,
Где ветер играет с ветвями вальсом нежным.
В этом образе всю мою жизнь ощущаю,
Как звуки и краски раскрывают мою душу.

И в каждом листке зеленом мерцает свет,
Как надежда в сердце моем горит ярко.
В этом образе всю мою жизнь обретаю,
Скрытую силу и красоту мира вижу.

Так пусть этот лес будет моим убежищем,
Где мысли свободно летают, как птицы в вышине.
В этом образе всю мою жизнь я открываю,
Забываясь в мире поэзии Украинской.