Слова "в томленьях" и "в тревогах" создают образ лирического героя, который находится в состоянии душевного и эмоционального напряжения. Эти слова отражают его внутреннее состояние, его беспокойство и нерешенные проблемы, которые мучают его. Таким образом, Пушкин выбирает эти слова, чтобы подчеркнуть сложность и трудности, с которыми сталкивается лирический герой в своей жизни.