Этот прием использован Чеховым для подчеркивания непродуманности и безответственности Гаева как персонажа. Термины и фразы из бильярда, которые он произносит, могут служить символом его поверхностности, невнимательности к своему окружению и иногда недалекости. Также это может отражать его стремление к пустым развлечениям и отсутствии жизненной направленности.