Название "Дары волхвов" отсылает к рождественской истории из Библии, где три волхва (мудреца) принесли младенцу Иисусу дары – ладан, золото и мирру. Таким образом, название отражает тему дарения и щедрости, которая может быть центральным мотивом в новелле.