Приём олицетворения заключается в превращении предметов или абстрактных понятий в живые существа, наделяя их человеческими или другими животными чертами. В стихотворении "Листья" Тютчев олицетворяет осенние листья, придающим им человеческие качества.

Примеры олицетворения из текста:

"Как тени отцветших людей""Глядел на нас сердцем нежным ветер"

В этих строках осенние листья сравниваются с отцветшими людьми и описываются как существо, которое глядит нежным сердцем.