Все три басни — "Ворона и лиса" Тредиаковского, "Ворона и лиса" Сумарокова и "Ворона и лисица" Крылова — имеют общий мотив: встреча вороны и лисы. Во всех трех баснях лиса использует хитрость, чтобы обмануть ворону и вырвать у нее добычу (сыр в басне Крылова, псины в баснях Тредиаковского и Сумарокова). Однако в каждой из басен есть и свои особенности:

Басня Тредиаковского представляет классический вариант истории, где лиса обманывает ворону и забирает у нее сыр. Текст написан в стиле классицизма и содержит формальный язык и аллегорические образы.Басня Сумарокова также повествует о хитрости лисы и глупости вороны, но получила более светлый ироничный оттенок. Сумароков добавил в текст элементы фольклора и шутки, делая его более легким и юмористичным.Басня Крылова выделяется тем, что в нее добавлена лисица, что является необычным поворотом событий. Крылов также усилил критический подтекст и моральный аспект, обращая внимание на нравственные уроки, которые можно извлечь из этой истории.

Таким образом, все три басни имеют общий сюжет, но отличаются стилистикой, тоном повествования и интерпретацией моральных ценностей. Каждый автор придал своему произведению собственное лицо, делая его уникальным в своем роде.