Название повести "Собачье сердце" отсылает к фантастическому сюжету, в котором основной герой, профессор Премудрый, при помощи экспериментов превращает бездомного пса Шарика в человека. Таким образом, название "Собачье сердце" подчеркивает необычность и противоречивость судьбы главного героя, который оказывается между двумя мирами - миром собаки и миром человека, а также играет на противопоставлении между животным и человеческим началом в человеке.