Оба писателя, Оноре де Бальзак и Анри Бейль Стендаль, никогда лично не посещали Россию. Однако их произведения были широко переведены на русский язык и получили большую популярность среди русских читателей. Их работы о русской жизни и обществе также имели влияние на русских писателей и интеллектуалов своего времени.