Одной из основных особенностей языка в произведении "Хозяйка медной горы" является использование старинных и архаичных слов и выражений, что придает тексту особую атмосферу и уникальность. Также автор часто применяет метафоры, сравнения и символику, что обогащает текст и делает его более глубоким и содержательным. Кроме того, в произведении присутствуют элементы фольклора и народной мудрости, что отражает культурное наследие народа и добавляет произведению колорита. В целом, язык "Хозяйки медной горы" насыщенный, красочный и наполненный множеством литературных приемов, что делает его уникальным и запоминающимся.