С рассказом «Хозяйка медной горы» в творчестве Лескова связано не только значимое произведение, но и определенное направление его творчества. В этой повести писатель обращается к теме магии и чудес, к фольклорным мотивам и сказочным образам. Рассказ «Хозяйка медной горы» является примером такого магического реализма в творчестве Лескова, где реальность переплетается с фантастическими элементами.

Эпоха, в которую жил Лесков – середина XIX века, была временем перехода от романтизма к реализму в литературе русского золотого века. В этот период художественной исторической эволюции Лесков исследовал различные жанры и темы, в том числе и магические мотивы. «Хозяйка медной горы» отражает этот переходный этап в творчестве писателя, где реализм и магия сосуществуют в одном произведении.

Таким образом, «Хозяйка медной горы» имеет большое значение в творчестве Лескова как пример его экспериментов с жанрами и темами, а также связан с эпохой, в которую он жил, и особенностями литературного развития этого времени.