Куприн использует фольклор в повести "Олеся" для создания атмосферы народной мудрости и магии, а также для раскрытия старинных обычаев и верований. Фольклорные элементы помогают создать особую атмосферу русской деревни и передать особенности культуры русского народа. Кроме того, использование фольклора помогает автору усилить эмоциональное воздействие на читателя и придать произведению глубину и символическое значение.