Эта метафора означает, что жара была настолько интенсивной, что казалось, будто она перемещалась или расплывалась в воздухе как водяная поверхность. Она используется для описания очень высоких температур или ощущения сильного тепла.