Это название было выбрано автором, Э.Т.А. Гофманом, потому что в сказке действуют два ключевых персонажа - Щелкунчик и Мышиный Король. Щелкунчик - игрушечный солдатик, который становится главным героем и спасителем главной героини Мари из опасной ситуации. Мышиный Король, в свою очередь, представляет собой коварного противника, который борется с Щелкунчиком за право стать победителем. Таким образом, название "Щелкунчик и Мышиный Король" отражает ключевые сюжетные линии и противостояние в сказке Гофмана.