В произведении "Евгений Онегин" Пушкину удалось воссоздать современную жизнь как историческую эпоху, показав общественные противоречия и нравы того времени. Например, автор описывает бал во второй главе, где показывает обилие и праздность общества, а также его развалины и мертвость.

В самом тексте присутствуют стихотворные письма, которые отражают дух эпохи и позволяют взглянуть на жизнь того времени через глаза героев. Например, письмо Татьяны Евгению, где она выражает свою любовь и чувства, является типичным для романтической эпохи.

Также в произведении прослеживаются образовательные и культурные тенденции своего времени, такие как цитаты из классических произведений, ссылаясь на выдающихся деятелей того времени. Например, в стихотворении "Ревность" присутствует цитата из "Гамлета" Шекспира.

Таким образом, можно сказать, что Пушкину удалось воссоздать современную жизнь в произведении "Евгений Онегин" как историческую эпоху, благодаря разнообразию образов и событий, отражающих реалии того времени.