Эта пословица означает, что весело и радостно провести время на празднике Масленица - это замечательно, как если бы к тебе приехала любимая и близкая племянница. Она выражает радость и удовольствие от совместного времяпровождения с родными и близкими людьми во время праздника.