Эпизод с медведем характеризует Француза как умного и ловкого человека, способного быстро находить выход из трудных ситуаций. Он демонстрирует свою смекалку и храбрость, когда предлагает спасти Троекурова, используя при этом различные хитрости.

С другой стороны, этот эпизод также характеризует Троекурова как неуклюжего и более наивного человека, который попадает в опасные ситуации из-за своей легковерности и недальновидности. Он зависит от помощи Француза и не способен самостоятельно выбраться из сложной ситуации.

Таким образом, эпизод с медведем показывает различия в характере и поведении Француза и Троекурова, подчеркивая их индивидуальные черты личности и способности справляться с трудностями.