Заглавие и эпиграф к 1-й главе "Капитанской дочки" могут иметь различное значение в зависимости от контекста произведения. Однако обычно заглавие и эпиграф направлены на то, чтобы задать тон и общую тему главы, подготовить читателя к тому, что будет рассказано далее.

В случае "Капитанской дочки" заглавие и эпиграф могут отражать тему военности, семьи, патриотизма, любви и т. д., в зависимости от произведения. Подобное заглавие и эпиграф могут также дать намек на главного героя или ключевые события, которые будут разворачиваться в дальнейшем.