В данной строке используется художественный приём "инверсии", который заключается в изменении обычного порядка слов в предложении для создания неожиданности или эмоциональной окраски. В данном случае слова "покупка склянки чернил Губкооперативом" расположены в необычной последовательности, что привлекает внимание читателя и создаёт особую атмосферу текста.