Отношение Тараса Бульбы к жене в романе может показаться холодным, потому что в то время супруги не всегда выражали свою любовь и нежность открыто. Тарас Бульба – типичный казацкий герой, сосредоточенный на своей собственной миссии и задачах, а не на личных чувствах и отношениях. Он предпочитает действовать, а не выражать свои чувства словами, что может создать впечатление холодности. Однако, на самом деле Тарас ценит и любит свою жену, и его холодность скорее проявление его казацкого характера, нежели отсутствие любви к ней.